Juhu! Endlich ein Tag ohne Regen und die Welpen können zum ersten Mal aus dem Wintergarten raus ins Grüne zum Spielen. Nach ausgiebigem Spaß und neugieriger Erkundung kommen die Welpen erschöpft zurück ins Warme.